Comisión organizadora:

 


 

Bruno Henriques

Licenciado en arquitectura, con posgrado en cenografia por la Facultad de Arquitectura de Lisboa; mestre en Estudios de Teatro por la  Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa.

Investigador en el Centro de Estudos de Teatro da Facultad de Letras, donde trabaja sobre la historia del teatro portugués de los siglos XVII, XVIII y XIX, y la reconstrucción virtual de espacios teatros  desaparecidos.

Es membro de los proyectos Textos proibidos e censurados do teatro português do séc. XVIII - (Centro de Estudos de Teatro – Fundação Calouste Gulbenkian, Coord. José Camões) y HTP on line -Documentos para a História do Teatro em Portugal (www.fl.ul.pt/cethtp). Colaboró, en 2012-2013, en el proyecto El Patio de las Arcas de Lisboa – reconstrucción virtual (http://www.letras.ulisboa.pt/cet-teatros-virtuais) (Universidad de Lisboa / Universidad de Sevilla, coord. José Camões y Mercedes de los Reyes Peña).

Ha presentado los resultados de su investigación en coloquios nacionales e internacionales. Integró la Comisión Organizadora del Coloquio Internacional Teatro: Estética y Poder (Centro de Estudos de Teatro y Centro de Estudos Clássicos de la Facultad de Letras de Lisboa, noviembre 2013).

 

Filipa Freitas

 

Mestrado en Estudios Portugueses. Colaboradora/becaria del Centro de Estudos de Teatro.

Participa en los proyectos Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVI (www.cet-e-quinhentos.com); Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVII (www.cet-e-seiscentos.com); HTP on line-Documentos para a História do teatro em Portugal (www.fl-ul-pt/cethtp), Centro de Estudos de Teatro; y TETRA (Teatro e Tradução): Para uma história da tradução teatral em Portugal, 1800 - 2009 (http://tetra.letras.ulisboa.pt/tetra/), Centro de Estudos Comparatistas.

Ha presentado el resultado de sus investigaciones en congresos nacionales e internacionales, y ha colaborado en las siguientes ediciones del Centro de Estudos de Teatro: Benedetto Marcello, O Teatro à Moda, 2009; y Comédias, de Sá de Miranda, 2013.

 

 

 

José Camões (coordinador) 

 

Investigador integrado del Centro de Estudos de Teatro de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, donde trabaja sobre Historia del Teatro en Portugal y edición de teatro clásico portugués con herramientas propias de las «humanidades digitales». Centra su actividad de investigación en los siglos XVI, XVII y XVIII, y es responsable de la coordinación científica de varios proyectos: HTP on line - Documentos para a História do teatro em Portugal(www.fl.ul.pt/cethtp); Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVI (www.cet-e-quinhentos.com); Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVII (www.cet-e-seiscentos.com); Textos proibidos e censurados no teatro português do séc. XVIII.

 

 

 

José Pedro Sousa 

 

Mestrado en Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Doctorando en Estudios de Teatro (becario FCT) con la tesis A Arte e o Ofício do Teatro em Portugal no Século XVII.

Investigador integrado en el Centro de Estudos de Teatro, donde tabaja, sobre todo, en historia del teatro manierista y barroco.

Participa en los proyectos Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVI (www.cet-e-quinhentos.com); Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVII (www.cet-e-seiscentos.com), Centro de Estudos de Teatro; y TETRA (Teatro e Tradução): Para uma história da tradução teatral em Portugal, 1800 - 2009 (http://tetra.letras.ulisboa.pt/tetra/), Centro de Estudos Comparatistas.

Coorganizador del encuentro Entremez, Comédia e outros Diálogos no Teatro Português do Século XVII (2014).

Ha publicado diversos artículos sobre teatro portugués en varias revistas y actas de congresos nacionales e internacionales.

Coeditor de Por s’entender bem a letra. Homenagem a Stephen Reckert (Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2011).

 

 

 

Manuel Calderón Calderón 

 

Doctor en Filología Románica y Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Catedrático del Instituto Español de Lisboa e Investigador integrado en el Centro de Estudos de Teatro de la Universidad de Lisboa.

Participa en los proyectos Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVI (www.cet-e-quinhentos.com) y Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVII (www.cet-e-seiscentos.com) del Centro de Estudos de Teatro.

Ha organizado los Coloquios Internacionales Mito y Carnaval. El teatro de Calderón de la Barca (1600-1681) (Porto Alegre, del 9 al 11 de octubre de 2000), Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España – Pontifícia Universidade Católica (Rio Grande do Sul, Brasil) – Instituto de Cultura Hispânica; y Clássicos dos teatros nacionais: usos do cânone, Centro de Estudos de Teatro / Faculdade de Letras de Lisboa (noviembre de 2010).

Es editor del Teatro castellano de Gil Vicente (Crítica, Barcelona, 1996); Historia del invencible caballero Don Polindo (Toledo, 1526) (Universidad de Alcalá, 2003); Lope de Vega, El Duque de Viseo (Universidad Autónoma de Barcelona, 2005); Fray Hortensio Paravicino, La Gridonia (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2009) y coeditor de Por s’entender bem a letra. Homenagem a Stephen Reckert (Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2011).

También ha traducido al español las Farsas de Gil Vicente (Madrid, 2008) y ha publicado artículos en revistas especializadas de distintos países sobre literatura medieval, teatro ibérico de los siglos XVI y XVII, teatro de títeres y literatura brasileña del siglo XX.

Participa regularmente en congresos nacionales e internacionales centrados en la producción cultural portuguesa y española de los siglos XVI y XVII